Domande e risposte

Le prove scritte si svolgono sempre a fine agosto/inizio settembre nel corso di tre giornate consecutive. Durante i primi due giorni vengono esaminate le materie dell'esame principale e il terzo giorno quelle relative all'esame d'ammissione. Le prove orali si svolgono sempre durante la 41° settimana del calendario. Le date precise e le sedi d'esame vengono pubblicate verso la fine dell'anno precedente su www.treuhandbranche.ch e nel numero di gennaio della rivista TREX.

Gli orari esatti delle singole prove sono indicati nella convocazione che il candidato riceve per posta al più tardi quattro settimane prima della prova scritta.
Anche la convocazione alla prova orale viene spedita quattro settimane prima della prova. Essa contiene le indicazioni relative alla data della prova, all'ora e ai membri del team di esperti.

Non è possibile farsi dispensare dall'Esame professionale di fiduciaria e fiduciario per malattia ecc. (= motivi validi), ma si può solamente ritirarsi dall'esame (cf. cifra 4.2 del Regolamento d'esame). Un ritiro per motivi validi comporta l'interruzione dell'esame, che può essere concluso alla successiva data ordinaria (un anno dopo). Anche in questi casi non ha luogo alcuna ripetizione della prova.

L'esame è pubblicato almeno cinque mesi prima del suo inizio nelle tre lingue ufficiali. L'informazione è riportata, tra l'altro, nel numero di gennaio della rivista TREX oppure su online suwww.treuhandbranche.ch.

Normalmente la scuola fornisce tempestivamente informazioni per chi desidera frequentare un corso preparatorio all'Esame professionale di Fiduciario. Tuttavia ciò non rientra negli obblighi della scuola. I candidati devono iscriversi personalmente.

In seguito all'iscrizione online su www.treuhandbranche.ch è necessario inviare via posta il modulo d'iscrizione firmato, insieme alla documentazione necessaria, al segretariato d'esame. Una volta esaminata la documentazione, verrà recapitata per posta la conferma d'iscrizione insieme alla fattura. Da quel momento il candidato è iscritto e tenuto a versare a la tassa d'esame.

La decisione in merito all'ammissione all'esame è comunicata al candidato per iscritto almeno tre mesi prima dell'inizio dell'esame. La decisione negativa deve indicare la motivazione e i rimedi giuridici.

I candidati che non saldano in tempo utile l'importo della tassa d'esame ricevono fino a tre solleciti. In seguito, se necessario, si dà inizio alla procedura di esecuzione. La convocazione alla prova principale viene inviata per posta, con riserva che il candidato abbia versato l'importo della tassa d'esame, quattro settimane prima della prova e, per l'esame d'ammissione, tre settimane prima della prova.

I portatori di handicap, la cui condizione può essere certificata, possono inoltrare una domanda per la compensazione degli svantaggi. La domanda va presentata al momento dell’iscrizione all’esame. Le domande inoltrate posticipatamente non saranno prese in considerazione dalla commissione d’esame. La domanda deve contenere richieste chiare per ogni parte d’esame ed essere supportata da un certificato medico o un certificato rilasciato da un’autorità. Il certificato deve contenere una descrizione dell’handicap e degli svantaggi che esso comporta (problemi a livello motorio, di percezione, ecc.) e, nella misura del possibile, indicare quali misure sono da prendere per compensare tali svantaggi durante l’esame.

Dopo la conclusione del tirocinio o di una formazione equipollente i candidati devono poter attestare quattro anni di pratica professionale, svolta entro il 30 settembre dell'anno dell'esame principale. Per i quattro anni di pratica professionale si sottintende un grado di occupazione del 100%. Nel caso di un grado di occupazione inferiore o qualora esso sia ridotto durante la formazione, viene di conseguenza prolungato il periodo di pratica professionale da acquisire.

Se il profilo professionale del candidato include attività che non corrispondono a quelle di un fiduciario (ad es. servizio telefonico), tali ore lavorative devono essere dedotte dal grado di occupazione di quattro anni previsto.

Con un grado di occupazione dell'80%, dopo aver conseguito un attestato federale di capacità, è necessario lavorare 60 mesi risp. 5 anni fino al 30 settembre dell'anno dell'esame principale. Con un grado di occupazione del 50% devono essere comprovati 8 anni di pratica professionale nel settore fiduciario.

Come pratica professionale è considerata valida l’attività nel settore di fiduciario, della revisione, della finanza e contabilità, della fiscalità e nella consulenza e gestione aziendale come pure altre attività qualificate che sono in relazione con il settore fiduciario. Questa pratica professionale deve essere stata svolta in Svizzera.

Un tirocinio svolto, dopo la conclusione dell'apprendistato o di una formazione equivalente (ad es. maturità), nel settore fiduciario viene riconosciuto come pratica professionale. Un tirocinio svolto prima del conseguimento di un attestato di capacità nel settore fiduciario non viene riconosciuto.

In tal caso si raccomanda un accertamento in merito all'ammissione da parte della commissione d'esame. All'indirizzo www.treuhandbranche.ch è reperibile il modulo di accertamento per l'ammissione, da inviare per posta o in formato PDF, debitamente compilato e corredato della documentazione necessaria, al segretariato d'esame. Un accertamento da parte della commissione d'esame, dopo l'invio della documentazione completa, dura circa due settimane e prevede una fattura di CHF 70.00.

Il costo totale dell'esame d’ammissione è pari a CHF 1'730.00. Il prezzo è relativo a tutte e quattro le materie e include il materiale ausiliario raccolto dall'organizzazione d'esame e messo a disposizione il giorno della prova. Le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione durante gli esami sono a carico dei candidati.

Il costo totale dell'esame principale è pari a CHF 1'800.00. Il prezzo è relativo a tutte e cinque le materie e include il materiale ausiliario raccolto dall'organizzazione d'esame e messo a disposizione il giorno della prova. Le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione durante gli esami sono a carico dei candidati.

No, i costi per la stesura dell'attestato e l'iscrizione nel registro delle professioni della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI non vengono messi ulteriormente in conto ai candidati.

Sono ammesse calcolatrici tascabili senza connessione alla rete, funzioni di comunicazione, funzione di stampa e poco rumorose.

• È compito del candidato procurarsi e portare con sé la calcolatrice.
• Un malfunzionamento della calcolatrice non dà diritto a un prolungamento della prova o alla concessione di un apparecchio sostitutivo, a meno che il candidato non ne abbia uno di riserva. Ciascun apparecchio può essere utilizzato da un solo candidato.

Il segretariato d'esame non conosce tutte le calcolatrici e non è pertanto in grado di fornire informazioni in merito a modelli specifici.

In base al Regolamento d'esame 2013, art. 4.32, i candidati che copiano da appunti personali o che utilizzano mezzi ausiliari non ammessi vengono esclusi dall'intero esame.

La violazione del Regolamento d'esame viene messa a protocollo dalla persona addetta alla sorveglianza e presentata al candidato per la firma. L’esclusione dall'esame deve essere decisa dalla commissione d’esame. Il candidato ha il diritto di sostenere l’esame con riserva fino al momento in cui la commissione d’esame non ha deliberato al riguardo.

No. L'esame professionale di fiduciario e il relativo esame di ammissione non sono prove «open-book». Nella primavera dell'anno in cui si svolge l'esame sul sito www.treuhandbranche.ch vengono resi noti i mezzi ausiliari per l'esame d’ammissione e l'esame principale.

I mezzi ausiliari autorizzati vengono messi a disposizione dall'organizzazione dell'esame il giorno della prova e possono essere tenuti dopo la prova scritta. Salvo indicazione contraria sulla lista dei mezzi ausiliari, per i libri si tratta sempre delle versioni ufficiali aggiornate.

Al fine di assicurare in tutte e tre le regioni linguistiche un trattamento paritario nelle versioni e disposizioni di legge, vanno obbligatoriamente utilizzate le versioni ufficiali.